I don't know what I did, but some random combination of the above actions on the guest window made the stretch happen. I had also tried opening the display options in the guest, but the complete lack of screen real estate in the guest meant that I couldn't access any of the settings.
But give it a try. YMMV.