Ok, I tried to set two network cards instead of one, it didn't change anything.
I also tried to plug the cable to the other card instead as well.
One thing I forgot to mentionn: the physical network car of vswitch2 is connected to a little switch on with my test device is connected.
The test device can boot on pxe, download the wim and succesfully install it.