For "Collection", you'd need, at the vCenter level with propagation enabled:
- Read Global : Health Storage View : Views
For "Registration", which is done one time when you first configure the adapter instance, you'd need:
- Extensions : Register, Unregister, Update extensions.
Some people use one account with all the perms, some have two.. it's just customer preference.