No need to reinstall again. You aren't missing anything. VMware changed the VMware Tools tray and removed the options which were available in previous versions. Take a look at e.g. VMware Front Experience: The VMware Tools GUI is gone - Now what? with some information about this change and the command line replacement.
André