According to the provisioned space, I guess that your VM has an active snapshot. Because each snapshot can theoretically grow up to the virtual disk's provisioned size, the sizes of the disks (base + snapshot) sum up to what you currently see. As soon as you delete the snapshot, the provisioned space will revert to the size of the disk plus the VM's memory.
André