The VMware licenses are for the processor sockets on the physical hosts. You can install as many virtual machines as you want on the hosts. However, don't forget that you may also need to purchase appropriate licenses for the guest operating systems from the different vendors.
André
PS: I brached your question to a new discussion.