The shortcuts file in the .vmware seemed to me like the exact solution that I was looking for but I can't find this file. Has it been removed in current versions of VMWare? All of my searches for the vm-power-off string come up empty.
Currently I'm looking for this in my Windows installation but I commonly run under Linux so a file location in either OS would be helpful.