After some testing, the ISO/DVD installer does not work. However, the offline vib-based installer works just fine if you already have 6.0 installed.
esxcli software profile update --depot=/vmfs/volumes/<my datastore>/VMware-ESXi-6.5.0-4564106-depot.zip -p=ESXi-6.5.0-4564106-standard
reboot