You should be able to move the entire VM's folder to another computer - that's one of the marvels of virtualization!
Is the guest OS shut down, and the VM powered off? Also close the Workstation UI. This should leave the VM in a known good power-off state (instead of suspended on a particular CPU type), and all file locks should be removed. Then, just copy the whole folder.